Echosmith - Cool kids  

Echosmith - Cool Kids

史密斯回聲 ─ 酷小孩

 

She sees them walking in a straight line, that's not really her style.

她看到他們走路姿態如巨星般,那跟她的風格大不相同

 

And they all got the same heartbeat, but hers is falling behind.

同樣都是人類,但她卻差人一截

 

Nothing in this world could ever bring them down.

在這世上沒有什麼事能把他們打倒


Yeah, they're invincible, and she's just in the background.

唉,他們光芒耀眼但她卻身形暗淡


And she says,

而她說

 

"I wish that I could be like the cool kids,

我希望能像位酷小孩


'Cause all the cool kids, they seem to fit in.

因為所有的酷小孩都能輕鬆融入大家


I wish that I could be like the cool kids, like the cool kids."

像位酷小孩,跟他們一樣酷

 

He sees them talking with a big smile, but they haven't got a clue.

他看到他們有說有笑,但他們一無所知


Yeah, they're living the good life, can't see what he is going through.

唉,他們生活無憂不能看到他有苦難言


They're driving fast cars, but they don't know where they're going.

他們的車風馳電掣得跑著,但他們毫無目的


In the fast lane, living life without knowing.

奔馳在快車道上,他們的生活是個未知數


And he says,

他說

 

"I wish that I could be like the cool kids,

我希望能像位酷小孩


'Cause all the cool kids, they seem to fit in.

因為所有的酷小孩都能輕鬆融入大家


I wish that I could be like the cool kids, like the cool kids.

像位酷小孩,跟他們一樣酷


I wish that I could be like the cool kids,

我希望能像位酷小孩


'Cause all the cool kids, they seem to get it.

因為所有的酷小孩都能輕鬆融入大家


I wish that I could be like the cool kids, like the cool kids."

像位酷小孩,跟他們一樣酷

 

And they said,

而他們說


"I wish that I could be like the cool kids,

我希望能像位酷小孩


'Cause all the cool kids, they seem to fit in.

因為所有的酷小孩都能輕鬆融入大家


I wish that I could be like the cool kids, like the cool kids.

像位酷小孩,跟他們一樣酷


I wish that I could be like the cool kids,

我希望我能像他們一樣酷


'Cause all the cool kids, they seem to fit in.

因為所有的酷小孩都能輕鬆融入大家


I wish that I could be like the cool kids, like the cool kids.

像位酷小孩,跟他們一樣酷


I wish that I could be like the cool kids,

我希望能像位酷小孩


'Cause all the cool kids, they seem to get it.

因為所有的酷小孩都能輕鬆融入大家


I wish that I could be like the cool kids, like the cool kids."

像位酷小孩,跟他們一樣酷

 

Whoa

喔喔喔

 

Whoa

喔喔喔

 

Whoa

喔喔喔

 

Like the cool kids

跟他們一樣酷

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

來介紹一下Echosmith史密斯回聲

 

2009年成立於奇諾的兄妹樂團

成員有大哥Jamie Sierota(右二), 二哥Noah Sierota(右一),

三妹Sydney Sierota(右三)以及小弟Graham Sierota(右四)

其中大哥是吉他手兼伴唱;二哥是貝斯手、合聲;三妹是主唱兼鍵盤手;小弟負責爵士鼓

音樂風格受Coldplay和U2影響

之前曾用Ready, Set, Go!來作樂團的名稱

 他們也會翻唱其他歌手的作品,像Taylor Swift - Mine, Adele - Set Fire to the Rain, Ellie Goulding - Lights...

Miko覺得三妹Sydney音色很像Taylor Swift,低音時帶點沙啞,又能飆高音~

期待Echosmith未來的表現!!!

, , ,

Amiko 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 筱喬
  • 我就是因為這首開始追他們的XDD
    這首超好聽的說!!
    我還記得那時聽的時候是段考前一天(結果考試的時候腦海一直浮現cookie(我是說cool kid xPP
    還有那個姊姊超美的♥-->我有發摟她IG哈哈哈
    然後那個MV裡她就一直甩頭髮XP
    不覺得它有一種神韻像anna嗎XDD
  • 歌詞&旋律都超洗腦!!!
    Miko也覺得Sydney很漂亮,我有按她的粉專讚喔~
    對呀一直甩頭髮XD
    我只注意她跟二哥Noah很像XDDDDD

    Amiko 於 2015/02/11 23:21 回覆

【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消