The Heroes of Olympus: The Blood of Olympus  

The Heroes of Olympus: The Blood of Olympus

 

混血營英雄系列中文版第四集才剛上市,國外馬上釋出最新訊息表示:原文第五集──同時也是此系列最後完結篇的The Blood of Olympus即將在美國時間

2014年10月7日出版

天呀天呀!同時來了這麼多好消息,Miko感覺自己快瘋了~

趕快來看簡介!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

原文簡介:

Though the Greek and Roman crewmembers of the Argo II have made progress in their many quests, they still seem no closer to defeating the earth mother, Gaea. Her giants have risen—all of them, and they’re stronger than ever. They must be stopped before the Feast of Spes, when Gaea plans to have two demigods sacrificed in Athens. She needs their blood—the blood of Olympus—in order to wake. The demigods are having more frequent visions of a terrible battle at Camp Half-Blood. The Roman legion from Camp Jupiter, led by Octavian, is almost within striking distance

Though it is tempting to take the Athena Parthenos to Athens to use as a secret weapon, the friends know that the huge statue belongs back on Long Island, where it might be able to stop a war between the two camps. The Athena Parthenos will go west; the Argo II will go east. The gods, still suffering from multiple personality disorder, are useless. How can a handful of young demigods hope to persevere against Gaea’s army of powerful giants? As dangerous as it is to head to Athens, they have no other option. They have sacrificed too much already. And if Gaea wakes, it is game over.

自行略翻:

雖然阿爾戈二號上所有混血人在任務方面都有所進展,但他們仍然沒辦法打敗大地之母──蓋婭。現在祂所有的巨人紛紛重新復活,而且比以前更加強大。蓋婭打算將兩位混血人當作復活巨人們的祭品時,傑生他們也必須在8月1號之前阻止巨人們復活。重點是蓋婭需要他們的鮮血──奧林帕斯之血──來復活巨人們。最讓他們感到憂慮的是混血人將會有一場可怕慘烈的戰役──由屋大維帶領下的羅馬混血人已經來到混血營外蓄勢待發準備隨時進攻。

 把雅典娜神像拿來當作擊敗蓋的秘密武器是個很有誘惑力的點子,但傑生他們知道神像必須回到長島的混血營,因為它或許能阻止混血營和朱比特營打起來。可是雅典娜神像要往西走;而阿爾戈二號要往東走──一個往西方,一個往東方。而且眾神因為仍處於精神錯亂的狀態下所以根本沒辦法幫助他們。區區幾位混血人如何打敗蓋婭以及祂的巨人兵團?同樣的他們又有什麼辦法在方向不一的情況下前往雅典?他們沒有選擇的餘地。他們早已犧牲太多。假如蓋婭甦醒,那麼一切都結束了。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

這集簡介有夠難翻〈揮汗〉

拜倒在英文之下orz

拜託各位英文高手有發現翻錯的地方一定要告訴Miko,please~

, , , ,

Amiko 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()


留言列表 (7)

發表留言
  • Sherry
  • 這套書我女兒很喜歡呢~~~
    要結局了喔!
  • 超愛混血營英雄的啦~~<3
    對呀,這是最後一集
    歡迎常來我的blog呦:))

    Amiko 於 2014/07/13 23:35 回覆

  • 悄悄話
  • Iris Wu小伊
  • 哈囉~Amiko~
    我是小伊
    無意間逛到你這
    還看到這篇突然好興奮
    我是個敲級敲級波西迷唷~
    打算到時候來啃食這本~
    遇到問題的時候(趴)就麻煩你惹
    之後我會常來的
    也請多多指教哦:")
  • 很高興認是妳,小伊
    原來小伊是波西迷呀,我們可以聊很多波西的事呦!!
    哪裡哪裡,也請小伊多多指教:))

    Amiko 於 2014/07/22 20:51 回覆

  • zoy210
  • 我超愛波西傑克森
    是個死忠的波西迷
    我想知道混血營英雄5的原文小說什麼時候出
  • 上面有寫是10月7號出哦~~

    Amiko 於 2014/09/28 14:29 回覆

  • 悄悄話
  • 莫赤匪狐
  • 混血人沒有敵人好打了嗎,可以打打蚩尤還是德古拉軍團什麼的啊,把大地之母設定成壞比趣感覺不是什麼好主意. ==
  • 也是啦~ 不過把蓋婭設定為大Boss蠻符合邏輯的,打完阿公再打阿祖XDDD
    另外混血人有打過埃及神,外傳有寫過。

    Amiko 於 2016/04/03 15:29 回覆

  • 莫赤匪狐
  • Amiko 這麼說也沒有錯啦,這些希臘羅馬神的關係超亂的,不這樣打一打的話沒有事可以做....好吧,我就支持你們打吧!可是打完了蓋婭就怕沒有其他亂倫神還可以打了,我會煩惱你們續集出不下去耶. = =
  • 據說萊爾頓阿伯現在著手寫第三系列希臘羅馬小說,主角是失去神力的阿波羅
    感覺希臘羅馬神話本身就是很好發揮的題材
    同時他也在寫第一本北歐神話小說,不知道裡面有沒有索爾 洛基 & 尤米爾

    Amiko 於 2016/04/03 17:15 回覆

【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消