The Heroes of Olympus: The House of Hades

混血迷們~ 
 
如果覺得等翻譯不耐煩的話,Miko告訴大家, 

混血營英雄原文第四集,將於美國時間 

 2013年10月8日出版
----------------------------------------------------------------------- 
還記得上一集智慧印記最後波西和安娜貝斯雙雙掉落塔耳塔洛斯(地獄)吧!

原文簡介:

At the conclusion of The Mark of Athena, Annabeth and Percy tumble into a pit leading straight to the Underworld. The other five demigods have to put aside their grief and follow Percy’s instructions to find the mortal side of the Doors of Death. If they can fight their way through the Gaea’s forces, and Percy and Annabeth can survive the House of Hades, then the Seven will be able to seal the Doors both sides and prevent the giants from raising Gaea. But, Leo wonders, if the Doors are sealed, how will Percy and Annabeth be able to escape?

They have no choice. If the demigods don’t succeed, Gaea’s armies will never die. They have no time. In about a month, the Romans will march on Camp Half-Blood. The stakes are higher than ever in this adventure that dives into the depths of Tartarus.

自己翻譯:

智慧印記結束後,安娜貝斯和波西掉落一個重要的坑洞直通地獄。其他五位混血人必須把他們的悲傷放在一旁並跟隨波西的指示去找到致命的死亡之門。 如果他們可以靠自己的方式打敗蓋婭的力量,及波西和安娜貝斯就可以在地獄存活,然後七位混血人將能夠關閉兩邊的門防止巨人們從蓋婭
 升起。但是,里歐懷疑,如果兩邊的門都密封,那波西和安娜貝斯怎麼逃離?

他們沒有選擇。如果混血人們沒有成功,蓋婭的軍隊將永生不死。他們沒有時間了。在大約一個月,羅馬軍團將進攻混血營。賭注比任何冒險都來的高,因為要深入地獄。
 
 
作者大大簽名  
↑作者大人簽名
 
第一頁  
↑第一頁
 
-----------------------------------------------------------------------------------------

Miko用自己那破英文翻的~ 

如果有翻譯錯誤的地方要提醒我ㄡ!!! 

Amiko 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()